惠崇春江晚景译文(春江晚景诗意解释简单)

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

惠崇春江晚景译文(春江晚景诗意解释简单)

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。

河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晚景》,现已无从考证。

画以鲜明的形象,使人有具体的视觉感受,但它只能表现一个特定的画面,有一定的局限性。而一首好诗,虽无可视的图像,却能用形象的语言,吸引读者进入一个通过诗人独特构思而形成的美的意境,以弥补某些画面所不能表现的东西。

这首题画诗既保留了画面的形象美,也发挥了诗的长处。诗人用他饶有风味、虚实相间的笔墨,将原画所描绘的春色展现得那样令人神往。在根据画面进行描写的同时,苏轼又有新的构思,从而使得画中的优美形象更富有诗的感情和引人入胜的意境。

竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而此时河豚正是上市的好时节,可以在市场上销售了。

好的题画诗,既要扣合绘画主题,又不能拘于画面内容,既要能再现画境,同时又能跳出画外,别开生面,离开绘画而不失其独立的艺术生命。苏轼这首诗可以说做到了这一点。诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。整首诗又如同诗人即景言情,当下所得,意象妙会而自然。说前三句再现画境,其实两者也不全然等同。第二句中“水暖”(温度)、“鸭先知”(知觉)云云,是不能直接画出的。诗能描写如画,诗咏物性物理又过于画。

这是因为绘画属于视觉艺术,而诗是语言艺术,有着表现上的绝对自由。最后一句进一步发挥联想,在前三句客观写景的基础上作出画中景物所属时令的判断,从而增添了南方风物之美的丰富感觉,这更是画所不能的。有关河豚的应时风味,梅尧臣《范饶州坐中客语食河豚鱼》一诗写首:“春洲生荻芽,春岸飞杨花。河豚当是时,贵不数鱼虾。”欧阳修《六一诗话》说:“河豚常出于春暮,群游水上,食柳絮而肥,南人多与荻芽为羹,云最美。”苏轼的学生张耒在《明道杂志》中也记载长江一带土人食河豚,“但用蒌蒿、荻笋(即芦芽)、菘菜三物”烹煮,认为这三样与河豚最适宜搭配。由此可见,苏轼的联想是有根有据的,也是自然而然的。诗意之妙,也有赖于此。

诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。

然后,诗人由江中写到江岸,更细致地观察描写初春景象:由于得到了春江水的滋润,满地的蒌蒿长出新枝了,芦芽儿吐尖了;这一切无不显示了春天的活力,惹人怜爱。诗人进而联想到,这正是河豚肥美上市的时节,引人更广阔地遐想。全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。

苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

壹点号清风堂

新闻线索报料通道:应用市场下载“齐鲁壹点”APP,或搜索微信小程序“齐鲁壹点”,全省800位记者在线等你来报料!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
dxxdxx

相关推荐

  • 圆心怎么求(圆心公式是什么)

    三点坐标计算圆在实际生产中会经常用到,例如: 计算示意图 窗户的上梁设计师通常给出底边长度,两侧和中间的弧线高度。需要加工厂出弧长和半径。 一般都是用cad放样才能出数据。如果不会cad,如何使用算料宝解决这个问题呢? 打开算料宝,【算盘】→【坐标计算】→【三点坐标求圆心】 我们假定上图的左下角相交点为坐标原点。 数学坐标模型 那么就可以知道圆弧上面三点的坐…

    2024年7月6日
  • cokes(coke可乐有复数形式吗)

    屏风,是中国古代最为传统的家具陈设之一,其最初的功能,是“可以屏障风也”。 有着绘画的屏风,是绘画还是雕塑?是艺术品还是家具?是道具还是表演装置?具有装饰性、功能性、建筑性抑或戏剧性?11月3日,“PARAVENTI:屏”在上海荣宅举行,与之对应的是米兰“Paraventi 屏:17至21世纪的屏风”和东京的展览也在同期展出。 三场系列展策展人由英国国家肖像…

    2024年6月25日
  • 圆形面积怎么算(圆形如何算周长)

    #挑战30天在头条写日记# 引言: 在几何学中,圆是一个充满神秘和美妙的图形,其面积计算一直以来都是数学研究的热门话题之一。本文将深入探讨圆的面积计算方法,从基础概念到推导公式,带您一起领略数学的奥妙。 1. 圆的基本特征: 圆是一个平面上所有点到一个固定点的距离都相等的集合。其中,固定点称为圆心,相等的距离称为半径。在计算圆的面积时,半径起着重要作用,它是…

    2024年7月2日
  • 北京大学排名全国第几位-国内认可度怎么样?

    摘要:北京大学2023年排名全国第1位~2位,2022年排名全国第1位~2位,2021年排名全国第1位~2位,下文将详细展示北京大学在中国大学权威排行榜单中的最新排名情况一览表,为大家解读北京大学在国内的认可度。 一、北京大学排名(软科版) 年份 软科中国最好大学排名 2023年 2 2022年 2 2021年 2 二、北京大学排名(武书连版) 年份 武书连…

    2024年5月5日
  • 氨基酸组成(氨基酸包括哪三部分组成)

    地球上的生命究竟是从哪来的?是通过外太空陨石产生的?还是地球自身通过化学演化而来?虽然目前有一些关于生命的化学起源研究,但这些化学物质是如何推动生命演化得更加复杂? 生命的化学演化是一个庞大的开放性问题。而其中的一个基础问题格外引人注目:为什么地球上的所有生命都基于特定的 20 种氨基酸?这 20 种氨基酸一直让科学家着迷。虽然理论上氨基酸可以有无限多种形式…

    2024年6月28日
  • 中医师报考条件(中医医师执业资格证)

    中医历史悠久,可以说是我们国家的一种文化,它既广阔又深邃,很多疑难杂症它总能有治它的方法。为了弘扬我们的中医文化,国家对中医也是采取了大力扶持的政策。 正所谓:“医学无证寸步难行”,那今天我们就来说说,从事中医的朋友要具备怎样的条件才能考取相应的证书呢? 第一种硬性要求:学历中专以上且第一学历背景是医学背景 第一:中专学历且第一学历是医学背景的朋友,这种情况…

    2024年6月18日
联系我们

联系我们

在线咨询: QQ交谈

邮件:9519141@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部