很多场合需要英文名，那取英文名有什么雷区？怎么取英文名不与别人重名？今天我们就来聊聊。
保留中文名请慎重
如果你想保留中文名，那一定得谨慎一点。因为中国的发音有些是外国人没有的，如果我的名字是Ge Lvting，但Lv这个发音对l,n不分的中国人都是挑战，何况是外国人，所以每次坚持叫我中国名字的那个外国朋友，都喊我“刘婷”，其实还挺尴尬的。另外有些名字谐音成英文会比较奇怪，比如在知乎上看到过，一个姑娘叫“何诗婷”，用英语自我介绍就成了 My name is Shitting Ho, 从此老外记住了这个叫Shitting(上大号)的姑娘。
避免普通名词
如果取英文名，避免取水果，数字，动物，天气这类的普通名字，因为会有点奇怪，就像你看到一个外国人取“赵香蕉”“李十二”，“孙二狗”“钱彩虹”这类的名字。
避免特别常见的名字
比如一直被拿来说的梗，理发店的Tonny老师，还有一个原因是常见的名字很容易重名，比如说你的名字和老板的妻子的英文名重了，又比如说，你们公司有一打David，就比较难区分谁是谁。?不要因为我们课本里面出现的名字。名字带有比较强的年代感。就像”赵建国””孙兰花”之类的名字。
避免寓意不好的单词
选好了名字最好再去对应的网站查一下名字的出处，避免一些不礼貌的名字，如Sugar，Lolly其实是风尘女子的名字。?会让外国人产生不好的联想
避免误会
起好了以后，最好再问一下身边的中国朋友，避免和方言谐音，有一个朋友的英文名是Debbie，我以为她开玩笑，她说自己是认真的，我笑了一节课，最后才告诉她，Dai bi在我们方言里是傻瓜的意思。
以下是几种可用的方法：
词典法?
如果不介意发音，可以在词典附录里选取一个喜欢的，这些名字都是比较正统。?
网站法
搜索一下behindthename，这个网站有最近流行的名字，以及这个名字的出处，寓意还有网友的评价。
3.谐音法
推荐一个小程序，名字见图片
效果如下，我把自己的中文名输进去，名字显示如下，会有解释和出处?，效果如图。
4.原著法?
无论是小说还是美剧，其中主角的名字都是正统的，可以选择自己喜欢的角色的名字。我的名字Mia就是取自《公主日记》里的女生，因为她积极开朗，不惧困难，我希望成为和她一样的人。但是注意不要挑神话故事或者动画片里的，类似史努比，波斯等，因为在他们看来，这个就像我们看外国人取”孙悟空””葫芦娃”的名字。
祝你能取一个特别却又不俗套的名字！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
